JohnCMS
9.4
9.4
  • Введение
  • Начало работы
    • Установка и системные требования
    • Настройка
    • Структура файлов/папок
  • Общие сведения
    • Проблемы и их решение
    • Конфигурационные файлы (configs)
    • Шаблоны электронных сообщений (email)
    • Отправка электронной почты (email)
    • Работа с уведомлениями
    • Работа с запросом (Request)
    • Валидация
      • NotEmpty - Не пустое значение
      • StringLength - длина строки
      • LessThan - Менее чем
      • EmailAddress - Проверка email адреса
      • ModelExists - Проверка существования записи в БД
      • ModelNotExists - Проверка отсутствия записи в БД
      • Csrf - Проверка токена
      • Flood - проверка на флуд
      • Ban - Проверка банов
      • Captcha - Проверка защитного кода
  • Шаблоны
    • Структура стандартного шаблона
    • Изменение стилей шаблона
    • Создание собственного шаблона
  • Модули
    • Структура модуля
    • Создание модуля
    • Маршрутизация (роутинг)
  • Мультиязычность
    • Перевод JohnCMS на другие языки
    • Исправление ошибок в переводе
  • База данных
    • Настройки подключения к базе данных
    • Выполнение запросов к базе данных
    • Вставка записей (insert)
    • Обновление записей (update)
    • Удаление записей (delete)
  • Eloquent ORM
    • Общие сведения и начало работы
  • Пользователи
    • Поля (свойства) пользователей
    • Работа с пользователями в примерах
    • Работа с текущим авторизованным пользователем
Powered by GitBook
On this page

Was this helpful?

Export as PDF
  1. Мультиязычность

Исправление ошибок в переводе

PreviousПеревод JohnCMS на другие языкиNextНастройки подключения к базе данных

Last updated 3 years ago

Was this helpful?

Часто в переводах можно встретить ошибки. Перевод выполняют разные люди и уровень грамотности у всех разный. Если вы заметили ошибку в переводе, вы можете внести свой вклад и исправить её. Для этого откройте и авторизуйтесь и выберите нужный язык. После этого откроется окно с выбором модуля.

Выберите из списка модуль в котором вы заметили ошибку. После выбора модуля, в левой части страницы отобразится список фраз на английском языке.

Над списком фраз есть строка поиска. Она позволяет искать нужную фразу как на английском языке, так и на языке, на который вы переводите. Введите нужную вам фразу и выберите из списка результатов если их несколько.

В центральной части страницы вы увидите её подтвержденный перевод если он есть и список автоматически сгенерированных переводов. Введите перевод или выберите готовый и нажмите Сохранить (Save).

После этих действий администратор должен подтвердить ваш перевод. После подтверждения ваш перевод будет включен в дистрибутив JohnCMS и/или будет выпущено обновление языкового пакета.

https://translate.johncms.com/
Список модулей для перевода
Список фраз для перевода